Gorokhov - XXII-3
- Year: Unknown
- Zoom viewer
- Full file view (downloadable) (right-click to 'save as')
From the collection of: hungaricana.hu. Maps may not be used commercially; public use or display should attribute the source.
Gorokhov - XXII-3
- Year: 1872
- Zoom viewer
- Full file view (downloadable) (right-click to 'save as')
Courtesy of the Library of Congress. Maps may not be used commercially. Public use or display should attribute the source.
Sources on Jewish Communities in this section:
Russian Empire (Pale of Settlement)
Гороховъ Horokhiv [Ukr], Gorokhov [Rus], Horochów [Pol], Horchov [Yid], Horkhov, Horkhuv, Horochiv, Horohiv
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Gorokhov, (Horochow) - during the era of Polish rule, a city in the Volyn Voivodeship, Lutsk Povet.
Jews settled in the early 17th century, if not earlier. The charter of Prince Grigory Lvovich Sangushko-Koshirsky, confirmed by King
Sigismund III in 1601, demanded that Jews be under princely jurisdiction and that the burghers “have nothing to do with them; a special
street fromthe marketto the school should be marked out for them, and a place for meat rows near the school should be indicated.” In
the same year, the prince leased the city of G. and other areas with all his subjects, “boyars and peasants,” and all kinds of income for
3 years for 40 thousand zlotys to two Torchin Jews. By the way, tenants were given the right to judge their subjects and even apply the
death penalty. G. subsequently acquired importance as the seat of the Volyn sejmik, or vaad (for example, in 1700). In 1765, there were
752 Jews in G. and 1023 in the Kahal district (including G.). These figures dropped in 1778 to 442 and 599, which is probably explained
by the events of 1768, but increased again in 1797 (597 and 965).
Дружкополь Zhuravnyky [Ukr], Drużkopol [Pol], Druzhkopol' [Rus], Droshkopol [Yid], Drushlopla, Drushkopol, Druszkopol
Свинюхи Pryvitne [Ukr], Świniuchy [Pol], Svinyukhi [Rus], Svinech [Yid], Privetnoye [Rus], Sviniochi, Swinjuchi, Svynyukhy, S'vinyukhy
Порицк Pavlivka [Ukr], Poryck [Pol], Poritsk [Yid, Rus], Pavlovka [Rus, since 1945], Pawliwka, Puritzk
Берестечко Berestechko [Ukr, Rus], Beresteczko [Pol], Berestetchka [Yid], Brestetshke, Brestitski
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Beresteczko is a place that was part of the Lutsk district in the era of historical Poland. Formerly
an estate of the Princes of Pron, it was renamed a town in 1547; 2 annual fairs were established at the same time. In 1577 the Jews of B.
paid only 15 half zol. of per capita tax, and in the 17th century they already lived here in considerable numbers. In Khmelnitsky's days
almost 200 Jewish families were killed in B.; in 1655 only 12 Jewish houses survived. According to official data, there were 632 Jews
living here in 1765 (in the district of the Berestechi Haganah 872), in 1778 - 568 (536), in 1784 - 536 (756) and in 1787 - 569 (790).
The number of Jewish houses in the same year was 101. At the end of the 18th century the entire population of the locality, except for
five people, died of the plague.
Now (~1910) a locality of Dubensk uyezd, Volyn province; in 1847 the Jewish community of Berestecha consisted of 876 males,
1,051 females; in 1897 it had 4,953 inhabitants, of whom 2,251 were Jews (Christ. 2,415).
(Pale) Locations in this section from the gazetteer: Where Once We Walked (2002), Avotaynu Inc.
Bozhuv, Charukuv, Derechin*, Kholonev, Kolpytov, Korytnitsa, Markoviche, Milyatin, Nesvich, Pechikhvosty, Podberez'ye,
Rykovichi, Sharpan'tsa, Shklin', Skirche, Skobelka, Tereshkovtsy, Trubki, Yadvinuvka, Zvinyache
*Missing the "D" in the name on the map.
Austrian Empire (Galicia)
Холуювъ Vuzlove [Ukr], Chołojów [Pol], Choliv [Yid], Uzlovoye [Rus], Uslowoje, Kholoyuv, Kholyev, Hołojów, Wuslowe
Добротвуръuu Dobrotvor [Rus, Yid], Dobrotwór [Pol], Dobrotvir [Ukr], Dobrotvury, Dobrotvur
Великие Мосты Velyki Mosty [Ukr], Mosty Wielkie [Pol], Groys-Moste [Yid], Velikiye Mosty [Rus], Groß-Mosty [Ger],
Most Rabati [Heb], Gross Mosty, Mohast Rabati, Most Gadol, Mosti Vielkie, Mosty, Mosty Vielkie, Velikie Mosty
Кристинополь Chervonohrad [Ukr], Chervonograd [Rus, since 1953], Krystynopol [Pol, until 1953], Krasnipali [Yid],
Krisnipolye [Ger], Czerwonohrad [Pol, since 1953], Kristinopol', Cervonohrad, Czerwonogród
Стоянув Stoyaniv [Ukr], Stoyanov [Rus, Yid], Stojanów [Pol], Stoyanuv, Stojaniv, Stoianiv
Сокаль Sokal' [Ukr, Rus], Sokal [Pol], Skohl [Yid], Sikal, Skol, Skul
Барьлувъ Baryliv [Ukr], Baryłów [Pol], Barilov [Rus], Baryluv, Barylov, Barîliv
Увинъ Uvyn [Ukr], Uwin [Pol], Uvin [Rus], Ubyn, Ubin, Uwiń
Миколаювъ Mikolayuv [Rus], Mikołajów [Pol], Mykolayiv [Ukr], Nikolayev, Nikolayev (near Radekhov)
Сенькувъ Syn’kiv [Ukr], Sieńków [Pol], Sen'kov [Rus], Sińków, Senkuv
Тартакувъ Tartakiv [Ukr], Tartakov [Yid, Rus], Tartaków [Pol], Tartaków Miasto, Tartakuv Miasto, Tartekev, Tartekiv, Tartakuv
Радзехувъ Radekhiv [Ukr], Radziechów [Pol], Radzichov [Yid], Radekhov [Rus], Radechov, Radechiv, Radikhiv, Radikhov,
Radzekhuv, Radzhekhuv
Стжемильче Stremil'che [Ukr, Rus], Strzemilcze [Pol], Stremiltsh [Yid], Stshemil'che, Stremilts, Stremiltz
Дмытрувъ Dmytriv [Ukr], Dmytrów [Pol], Dmitrov [Rus]
Шуровице Shchurovychi [Ukr], Szczurowice [Pol], Shchurovichi [Rus], Shtervitz [Yid], Shchurovitse, Shtruvits
Лешнювъ Leshniv [Ukr], Leszniów [Pol], Leshnev [Yid, Rus], Leshnov, Leshnuv, Leshnyuv
Виткувъ Новы Novyi Vytkiv [Ukr], Witków Nowy [Pol], Vitkov [Yid], Novyy Vitkov [Rus], Nova Vytkiv, Vitkuv Novy,
Witków Stary, Nowy Witków
