Zaslav - XXIII-5
- Year: 1872
- Zoom viewer
- Full file view (downloadable) (right-click to 'save as')
Courtesy of the Library of Congress. Maps may not be used commercially. Public use or display should attribute the source.
Sources on Jewish Communities in this section:
Изяслав / Заслав / Заславль Izyaslav [Ukr], Zaslav [Rus], Zaslov [Yid], Zasław [Pol], Izyaslavl', Zaslavl, Iziaslav,
Isjaslav, Izjasław
Brockhaus-Efron (regular) Encyclopedia Zaslavl - Zaslavl was in the times of the Polish-Lithuanian Commonwealth a town in the Volhynia
Voivodeship, Kremenets District. During the Khmelnitsky era, a significant Jewish community already existed here. When the Cossacks
and Tatars besieged Polonnai, according to Nathan Hanover (see), Jews fled from Z. A part of them went to Ostrog and Mezhyrych
(among them Hanover). After taking Polonny they left these cities and went together with the Jews of Ostrog to Dubno. The Cossacks
defeated Z. and massacred up to 200 Jews (sick and fugitives from the nearby woods), who asked to be put to death in the Jewish cemetery;
the Jews were put together in the cemetery building and put to death there, and the synagogue was ruined and turned into stables. As
elsewhere in Volyn, the community of Z. later revived and in the 18th century was quite significant. In 1708 it was subjected to a
new destruction by the Cossack troops. According to the census of 1765, there were 2,047 Jews in the Old Town, 760 in the New Town, 100
in the municipality of Bilogródek and in neighboring villages 984. In the entire Kahal, therefore, 3,891 Jews. Among
the rabbis of the 18th century David Tevle is especially famous.
Антонины Antoniny [Ukr, Rus], Antonin [Yid]
Белогородка Bilohorodka [Ukr], Belogorodka [Rus], Bielogorodka [Yid], Białagródka [Pol], Belogorsk, Bilhorodki, Bielohorodka
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Belogorodka is a town in the Zaslavl district of the Volyn province. According to the revision of 1847,
“Belogorodetsk Hebrew. society” was 1066 souls; according to the 1897 census, there were 5438 inhabitants, of which 1846 were Jews.
Грицев Hritsiv [Ukr], Gritsev [Rus], Ritzev [Yid], Hryców [Pol], Hryciv, Haritzev, Ritzov, Grıtsiv, Gricev, Grizew
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Gritsev is a town (mestechko) in the Zaslavsky district of the Volyn province. In 1847 “Gritz. Heb.
society” were 1,194 souls; in 1897 lived 1,011, of which 979 were Jews. There are three chapels: bet-hamidrash from 1839, the rest from
1845 and 1850, two Hasidic chapels from 1871 and 1900. Collection reaches 1,700 rubles.
Шепетовка Shepetivka [Ukr], Shepetovka [Rus, Yid], Szepetówka [Pol], Schepetowka [Ger], Shchepetovka, Schepetiwka, Szepietowka,
Sepitivka, Shepetifke
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Shepetovka - in the era of the Commonwealth, the town of Volyn Voivodeship, Kremenets Povet.
In 1765 there were 360 Jews in Sh. and the surrounding areas.
Shchepetovka (Shepetovka) - a place in the Volyn province, Zaslavl district. According to the revision of 1847, the "Shchepetovets Jewish
Society" consisted of 1042 souls. According to the 1897 census, there were 8033 inhabitants in Shch., among them 3880 Jews. There is (1910)
one private male Jewish school.
Ляховцы Bilohir'ya [Ukr], Belogor'ye [Rus, since 1944], Lakhovtsy [Rus, before 1944], Lachovitz [Yid], Lachowce [Pol], Lyakhovtsy,
Liachovitz, Lachowcy
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Lyakhovtsy (Lachovce) - in the era of the Commonwealth, the city of Volyn
Voivodeship, Kremenets Povet. In the early years of the 18th century the Jews of L., together with other townsfolk, suffered greatly from the
raids of the Cossack, Swedish and Russian troops. Representatives of the townspeopleand Jews reported on 5 December, 1708 about the
complete destruction of the city. In 1765, there were 589 Jews in L., 49 in the neighboring town of Kornitsa, and 222 in the surrounding villages.
Now (1906-13) - the town of Volyn province., Ostroh district. According to the revision of 1847 “Lyakhovets Hebrew. society"
consisted of 1,131 souls. According to the 1897 census in L. there were 5,401, of which 1,384 were Jews.
Судилков Sudylkiv [Ukr], Sudilkov [Rus], Sidilkev [Yid], Sudyłków [Pol]
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Sudilkov - in the era of the Commonwealth, the town of Volyn Voivodeship, Kremenets Povet.
In 1765, 397 Jews lived in S. and the surrounding villages.
Now (1906-13) - the town of Volyn province., Zaslavsky district. According to the revision of 1847, the "Sudilkovo Jewish Society" consisted of
1,207 souls. According to the 1897 census, lives 5,551, among them 2,712 Jews. There are (1910) a Talmud Torah and a private
Jewish school.
Корница Kornytsya [Ukr], Kornitsa [Rus], Kornitza [Yid], Kornica [Pol]
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Kornitsa - in the era of the Commonwealth, the town of Volyn Voivodeship. In 1649, the Tatars
attacked K., the Christians were taken into the horde, and the Jews were killed. In 1765 there were approx. 300 poll tax payers.
Now (1906-13) - the town of Zaslavsky district of the Volyn province. According to the revision of 1847 “Korn. Jewish society" consisted of
345 souls; according to the 1897 census in K. live 1,251, of which Jews were 517.
Теофиполь Teofipol [Rus, Ukr], Teofilpol [Pol], Tchan [Yid], Tiofipol, Kamień Czowhański, Czołański, Czołhański, Chan
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Teofipol (Teofilpol), Chuvgan, Cholkhan - in the era of the Commonwealth, a town of Volyn
Voivodeship, Kremenets Povet. Being in the sphere of influence of the Kremenets kahal, T., according to the decision of the congress
of the Volyn synagogue, in Korets in 1758, received the rights of the kahal, and the Jews of the surrounding villages were subordinate
to it. In 1765 there were 516 Jews in T. and these villages. - Cf .: Regests, vol. III (printed); Liczba 1765, in Arch. kom. hist., VIII.
Now (1906-13, Jews call Tchaan) - a place in the Volyn province, Starokonstantinovsky district. According to the revision of 1847,
the "Teofipolis Jewish Society" consisted of 1,712 souls. According to the 1897 census, there were 4,484 inhabitants in T., among them
2,914 Jews. There are (1910) private Heb. men's school and private Heb. women's school.
Ямполь Yampil' [Ukr], Yampol' [Rus], Yampola [Yid], Jampol [Pol], Yampele, Yambol, Yampol (Wolyn), Iampil, Jampil, Januszpol
Brockhaus-Efron Jewish Encyclopedia Yampol - in the era of the Commonwealth, the town of Volyn Voivodeship,
Kremenets Povet. At the beginning of the 18th century the inhabitants of Japan, including the Jews, were
devastated by the Cossack, Swedish, Polish, and Russian troops. (On the ritual business in Ya, see). In
1765 there were 476 inhabitants.
Now (1906-13) - the town of Volyn province., Kremenets district. According to the revision of 1847, the Yampol Jewish Society consisted
of 1,724 souls. According to the 1897 census, lives. 2,564, among them 1,482 Jews.